您现在的位置是：首页>要闻 > 正文
苏武传翻译一句一译
2026-10-30【要闻】
简介《苏武传》是《汉书》中的一篇人物传记，讲述了苏武出使匈奴、坚贞不屈的感人故事。以下为原文与译文对照总结： 原文 译文 武字子卿...
《苏武传》是《汉书》中的一篇人物传记，讲述了苏武出使匈奴、坚贞不屈的感人故事。以下为原文与译文对照总结：
| 原文 | 译文 |
| 武字子卿，少以父任，兄弟并为郎。 | 苏武字子卿，年轻时因父亲的功绩被任命为郎官，兄弟都做了皇帝的侍从。 |
| 时汉连伐胡，数通使相窥观。 | 当时汉朝连续攻打匈奴，多次派使者互相观察。 |
| 会论虞常，欲因此卑辞厚币，以求归。 | 适逢审问虞常，想借此用谦卑的言辞和丰厚的礼物，请求归还。 |
| 单于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，绝不饮食。 | 匈奴单于更加想让他投降，于是把苏武关进地窖，断绝他的饮食。 |
| 武卧啮雪，与旃毛并咽之。 | 苏武躺着吃雪，和毡毛一起吞下。 |
通过逐句翻译，可更深入理解苏武的忠诚与坚韧，体会其精神内涵。
上一篇：苹果手机怎么设置id账号和密码
下一篇：last_page
