您现在的位置是：首页>要闻 > 正文
苏轼定风波全文及译文
2026-10-29【要闻】
简介《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼在贬谪黄州期间所作，表达了他豁达乐观的人生态度。 内容 译文 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。...
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼在贬谪黄州期间所作，表达了他豁达乐观的人生态度。
| 内容 | 译文 |
| 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。 | 不要听那穿过树林的雨声，不妨一边吟诗，一边慢慢前行。 |
| 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 | 手持竹杖，脚穿草鞋，比骑马还要轻松，有什么可怕的？披着斗笠，迎着风雨，过完一生。 |
| 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。 | 春风微凉，酒意渐醒，山头的阳光却迎面而来。 |
| 回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 | 回头看看刚才的凄凉景象，回去吧，既无风雨，也无晴天。 |
这首词通过自然景象的描写，展现了苏轼面对逆境时的从容与洒脱，体现了他超然物外的精神境界。
