您现在的位置是:首页>要闻 > 正文

六年级上册22课文言文二则译文

2026-07-22要闻

简介本文为六年级语文课本第22课《文言文二则》的译文总结,帮助学生更好地理解古文内容。一、文章1. 《学弈》:讲述两人学习下棋,一人专心致...

六年级上册22课文言文二则译文

本文为六年级语文课本第22课《文言文二则》的译文总结,帮助学生更好地理解古文内容。

一、文章

1. 《学弈》:讲述两人学习下棋,一人专心致志,另一人三心二意,结果前者学成,后者无获。强调学习需专注。

2. 《两小儿辩日》:两个小孩争论太阳何时离人近,孔子无法判断,说明知识无穷,应谦虚求知。

二、译文对照表:

原文 译文
弈秋,通国之善弈者也。 弈秋是全国最擅长下棋的人。
使弈秋诲二人弈。 让弈秋教两个人下棋。
其一人专心致志,惟弈秋之为听。 其中一人专心致志,只听弈秋的教导。
一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至。 另一人虽然也在听,却一心想着有天鹅要飞来。
孔子东游,见两小儿辩斗。 孔子向东游历,看见两个小孩在争辩。
我以日始出时去人近,而日中时远也。 我认为太阳刚升起时离人近,中午时远。

通过本课学习,学生能体会到文言文的简洁与智慧。