您现在的位置是：首页>要闻 > 正文
归去来兮辞的翻译
2026-07-19【要闻】
简介《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的代表作，表达了作者辞官归隐、回归田园的心愿。以下为该文的简要翻译与总结： 原文 翻译 归去来兮...
《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的代表作，表达了作者辞官归隐、回归田园的心愿。以下为该文的简要翻译与总结：
| 原文 | 翻译 |
| 归去来兮，田园将芜胡不归？ | 回去吧，家乡的田地快要荒废了，为何还不回去？ |
| 既自以心为形役，奚惆怅而独悲？ | 心被身体所驱使，为何独自悲伤？ |
| 悟已往之不谏，知来者之可追。 | 明白过去的无法挽回，但未来的还能追赶。 |
| 实迷途其未远，觉今是而昨非。 | 虽然走错了路，但还不算太远，现在明白是对的，昨天是错的。 |
| 云无心以出岫，鸟倦飞而知还。 | 云朵无意飘出山峰，鸟儿疲倦后知道归来。 |
全文抒发了作者对官场生活的厌倦和对自然田园生活的向往，语言质朴，情感真挚。
