您现在的位置是：首页>要闻 > 正文
退避三舍翻译
2026-06-09【要闻】
简介“退避三舍”是中国古代成语，出自《左传》，原指军队后退九十里（一舍为三十里），表示主动让步。现多用来比喻主动避开冲突或退让。以下是...
“退避三舍”是中国古代成语，出自《左传》，原指军队后退九十里（一舍为三十里），表示主动让步。现多用来比喻主动避开冲突或退让。
以下是“退避三舍”的翻译与解释：
| 中文 | 英文翻译 | 释义 |
| 退避三舍 | Retreat three encampments | 主动后退以避免冲突 |
| 退避 | Retreat | 向后移动，避开 |
| 三舍 | Three encampments | 古代行军单位，一舍三十里 |
该成语常用于描述在矛盾中采取谦让态度，以化解争端。在现代语境中，也可形容策略性撤退。
上一篇：退避三舍得主人公是谁
下一篇：last_page
