您现在的位置是:首页>要闻 > 正文

蒙古的“安达”和“可汗”是什么意思(蒙古安达是什么意思)

2023-07-29要闻

简介蒙古的“安达”和“可汗”是什么意思?安达”来自蒙古语,是“朋友”或者“兄弟”的意思。那么,究竟是“朋友”,还是“兄弟”呢?我以为这样翻...

蒙古的“安达”和“可汗”是什么意思?

安达”来自蒙古语,是“朋友”或者“兄弟”的意思。

那么,究竟是“朋友”,还是“兄弟”呢?我以为这样翻译太文词化了。

是否用“哥们儿”一词更确切。

“哥们儿”既可以是有血缘关系的亲兄弟,也可以是没有血缘(射雕里面郭靖和托雷就摆安达)

可汗,又称大汗,亦可简称为汗,古代北亚游牧民族柔然、突厥、吐谷浑、铁勒回纥、高昌回鹘、契丹、蒙古等建立的汗国,其最高统治者皆称可汗。

最初,这个称呼是部落里一般部众对首领的尊称,鲜卑语称“可寒”,原意是“神灵”、“上天”之意。

可汗作为一国之主的称号最早始于402年柔然首领社崘统一漠北自称。

唐杜佑谓:

其“犹言皇帝”。

蒙古语又作“合罕”,窝阔台汗称合罕,文献中常以“合罕皇帝”专指窝阔台

蒙古安达是什么意思?

安达是蒙古语中对兄弟的称呼。

两个人要互赠自己宝贵、喜爱的东西,结为兄弟,可以结多次,如果看过原著的会知道,成吉思汗和札木合就是安达,而且结过三次呢!可惜后来札木合在桑昆的挑唆之下背叛了成吉思汗,他们就此决裂了,而且札木合要求成吉思汗杀了他,免得有影响,在他的要求下,成吉思汗赐他不流血死——重物压死。

郭靖和拖雷也是安达,不过后来也决裂了.

蒙古安达什么意思?

就是嗜血结义的异性生死兄弟。

相当于三国演义中桃园结义的刘关张三兄弟。

蒙古族最著名的大汗成吉思汗铁木真就有一个三次结义的安达札木合,在铁木真称雄草原的过程中,几次协助或直接帮助铁木真渡过难关,但是后来因为铁木真的日益壮大,札木合感受到自己受到威胁,最终与铁木真反目成仇。