您现在的位置是:首页>要闻 > 正文

兰性堪同隐者心全诗(心有缱绻望若初见意思)

2023-07-25要闻

简介兰性堪同隐者心全诗?这首诗出自于王士慎的《空谷清音图册页》,全诗为:兰草堪同隐者心自荣自萎白云深。春风岁岁生空谷留得清香入素琴。春...

兰性堪同隐者心全诗?

这首诗出自于王士慎的《空谷清音图册页》,全诗为:

兰草堪同隐者心自荣自萎白云深。

春风岁岁生空谷留得清香入素琴。

春风岁岁生空谷,留得清香入素琴。

这句话的意思是:

年年春风吹起,兰花总是在空谷之中独自生长(空谷幽兰),幽远的清香宛如空谷的琴弦在清风的拨动下慢慢远去。

后面的“留得清香入素琴”较为难译,只能意译了:

以空谷为“素琴”,清香为弦,春风为指,空谷传音。

心有缱绻望若初见意思?

意思是人生如果是初次见面就好了,疲劳着一块进入梦乡。

出自:

清代的纳兰性德写的《木兰词·拟古决绝词柬友》

原文:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

译文:

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。

但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

愿心纳吉万事兴岁安平什么意思?

愿心纳吉万事兴岁安平的意思,就是希望自己内心中能够得到更多的吉祥,希望所有的事情都能够平安顺遂,自己能够在一个非常美好的环境中,这样才能够更幸福。